那些年,因為英語不好,我們留學時受了多少苦!

0
578

說到“出國留學”,大家想到的一定是熬夜背單詞,考托福考GRE,準備各種申請材料等等,很多人把拿到offer當成一個小句號。其實,這只是它的開始啊!


大部分留學生都覺得,英語變好是出國後自然而然的事情,沒必要在出國前浪費時間,但是事實無情地告訴你,90%的人都曾經因為出國前沒有再多加練習英語而後悔!

這件事可能你還沒落到美國/英國/或者是澳洲的地盤上,就能感受到了…

入關就是一個不小的考驗!由於英語不夠好,很多人在入關時,就怕海關多問幾個之前沒有準備過的問題!一旦聽不懂就立馬愣住了,回答時也只能支支吾吾的。

有個極端的例子,就是曾經有人在海關被脫光後貼身搜身,又被遣返回國。如果他本身有問題,那也沒什麼好說,就怕他本身沒問題,而是因為表達讓人誤會了。因為進小黑屋請翻譯就是個很危險的舉動,很多海關翻譯並不專業,很容易就會把表述的意思翻譯錯。換個角度說,這種大事,還是自己來把關比較好吧,交給完全陌生的人,怎麼能放心呢?所以小編說,有足夠好的英語表達能力是多麼重要!

到了真正的課堂上,才理解什麼叫“天書”!每一堂可都是英語課!聽不懂,真的是個很大的問題!雖然準備GRE的時候,你可能背了好多這輩子都用不到的詞,但是對於自己專業的詞彙,卻了解得不夠透徹。

對於來讀研究所的同學,一開始就要面對特別高階的課程,老師講的東西即便是翻譯成中文都可能會覺得有些晦澀,更別說是還在沒有完全適應英語環境的階段!

最怕的是,老師為了烘托氣氛而講了個笑話,這時候最能體會什麼叫做尷尬!只能跟著大家乾笑兩聲。

做作業的時候都要花別人N倍的時間!因為先要一個個詞查字典,整篇翻譯!

聽起來就想哭對不對?其實這還算好解決的一部分!如果你來像 A+ Teacher 這樣專業的線上英文平台上課,跟老師面對面提出問題,老師可以結合你的背景、程度、專業等各方面資訊,制定專業培訓計劃。提前準備好,就可以節省你出國後大量的時間。

那麼最難的部分是什麼?是生活啊!生活中的坑才是最多的!

每次在美國租房、買保險、買車時都會簽一份厚厚的、類似賣身契一樣的合約,好多留學生連掃都不掃一眼,結果……租房被坑、花高價買半險、買了有引擎故障的車不給退,這些故事就相繼發生了……

面對面還有肢體語言,還可以指一指,用“this”和“that”蒙混過關,對不對?打電話你就徹底沒辦法了!難度係數是幾何式增長啊!

當然 A+ Teacher 可以給你提供幫助!我們擁有經驗豐富的專業老師,可以設置最“原汁原味”的場景對話讓你練習;可以給你傳授最“普羅大眾”的文化知識,讓你了解。同時,也會幫你安排一些“課外作業”,比如推薦一些美劇啦,電影啦,全方面提高英語能力!雖然不能說100%解決未來將遇到的問題,但至少可以讓你心裡有個底!