GRE單字量幾萬又怎樣?這些日常用語你照樣聽不懂!

0
613

語言這東西,神奇的地方就在於,它不僅限於語法規則,在日常應用中,總會不時“誕生”一些新的詞彙或者短語,它們往往並不符合規範,但大家習以為常都這麼用!還有一些網絡詞彙,不管國內國外,都在日新月異地更新。

比如這些,就是美國2019年流行的新詞彙:

BaeShort for”baby”. It’s used as a term of endeament for asiginifant other.
CurveTo reject someone romantically.
Low-keyA warming that there are saying isn’t something they wanted every one to know.
SaltyTo be bitter something or someone.
SkurtTo go away or leave.
Throw shadeTo give someone a nasty look or say something upleasent about them.
Straight fireSomething is hot or trendy
Sip teaTo mind your own business.
ShipShort for “relationship”.
GhostTo ignore someone on purpose.

這些詞彙我們都統稱為”俚語“——它是一種非正式的英文語法,包含很多口語、縮寫和新創造的單字。這種簡便的形式在年輕人中特別受歡迎,社交媒體和傳簡訊時候特別常用。你也會在學校,街上或電影和電視節目中,或朋友之間經常聽到!

俚語一般比較“誇張”,所以很適合用來表達自己的心情和想法。

舉一個例子——知名的首字母縮詞 LOL 最初被創造,是因為它比“大聲笑”更容易輸入。好吧,小編知道這個例子太過時了,但畢竟它算是在全世界普及最廣的俚語了啊!

LOL

不懂俚語的話,就很容易鬧出笑話。

比如有個朋友晚上去餐廳吃飯,大概40美金左右,他付現金給了50,算了算小費大概5美金,然後就把錢給了服務生,手比了一個5,跟他說:“ Just give me five.” 他想表達的意思是”找我五塊錢就行了”結果她跟我擊了個掌……

科普時間:Give me five 通常用作“擊掌”的意思,尤其是同時伸出五個手指……

Give me FIVE!

另一個朋友初到美國,跑到麥當勞點餐。雖然緊張,但剛開始表現都很不錯,一直到服務員問:“Here or to go? “ 第一次接觸外帶這詞,還好他思維敏捷,馬上明白,內心還有一絲小驕傲,奈何嘴沒跟上,直接對著那男服務生喊出:”Let’s go!”。服務員愣住1秒後,說了句:“OK”。

科普時間:for here:在這兒吃;to go:打包帶走。這兩個詞很常用!

Here or to go?

順便再給大家科普一個在國外每天都要用到的短語——Have a good one!

美國人很喜歡互相道好,無論認識不認識。每次和人說再見的時候(可能是下班,結完帳離開超市,下課等等),往往會對同事/收銀員/老師……說聲”Have a good day / night / weekend”之類的。還有種更簡易的表達,即”Have a good one!”,簡單順口,客套必備。

Have a good one!

A+ Teacher耶加線上英文教學平台,是一個專門提供專業英語教學的高品質線上英文教學平台,讓美國擁有英語教學證照的合格教師,教您道地又正確的英文,根據不同人的學習需要,提供客製化的英語教學內容,就如同私人英文家教,學英文成效立竿見影,讓您聽說讀寫全方位實力突飛猛進。

Next article常用登機英語,出國生存必備!
A+ Teacher English
A+ Teacher 耶加線上英文教學平台,是一個專門提供專業英語教學的高品質線上英文教學平台,讓美國擁有英語教學證照的合格教師,教您道地又正確的英文,根據不同人的學習需要,提供客製化的英語教學內容,就如同私人英文家教,學英文成效立竿見影,讓您聽說讀寫全方位實力突飛猛進。